没有射手后教你如何找字幕

没有射手后才知道它的可贵,现虽射手网关闭了,但射手的字幕数据没有消失,相反感谢射手站长无私举动,分享了射手建站15年来积累的字幕数据,总共75G,将近20万份字幕文件。所以射手网关闭了,其它的一些字幕网站成功导入了射手站长提供的字幕数据。

QQ图片20141227184201

虽然射手关闭了网页搜索、下载,但API端口没有关闭,射手播放器及一些软件,仍然可以调用、下载射手字幕。如何利用射手播放器下载字幕,我曾有一文章:修改射手播放器的字幕默认下载文件夹位置。大家可以了解下。

射手网关闭搜索及下载是关闭了,但射手网字幕上传功能继续开放 网页上传还开放中,http://shooter.cn/sub/upload.html

最主要的是射手播放器的上传功能也还开放。大家在其他地方找到字幕,用射手播放器时,通过选择“右键—字幕—智能匹配—上传字幕”,可以将字幕上传。这样,其他人用射手播放器时,即可自动下载你上传的字幕。人人为我,我为人人!

介绍完如何从射手下载字幕后,现正式给大家推荐一些字幕网站的新秀:

1、SubHD:http://subhd.com/ ,继承射手网数后,目前做的最好的一家。界面简洁、功能齐全,还支持上传功能。目前各大字幕小组也都入住,还有许多热心网友,每天有许多新鲜字幕上传,从而新翻译电影、美剧等字幕也可以搜到。

2、Subom:http://www.subom.net/ ,这家以前就做字幕服务,下载时提供跳转到射手。现在也导入射手数据,但以前抓取射手数据时不完整,导致部分字幕无法下载。并且,不提供上传功能,无法及时更新字幕。

3、伪射手:http://sub.makedie.me/ ,该站从界面到底部链接,完全仿照原射手。但中文搜索是软肋,如何通过中文搜索,索引到原射手字幕数据,可能还没有完全解决。英文搜索完美。支持字幕上传功能。

4、字幕库,http://www.zimuku.net/ ,据说全部字幕均由站长一人上传,所以字幕质量有保障。

5、OpenSubtitles:http://www.opensubtitles.org/zh ,国际知名字幕网站,提供各国语言的字幕下载。射手关站后,OpenSubtitles站长表示,会导入射手字幕数据。但中文搜索功能、界面的水土不服,还是让人难以寄予厚望。

6、A7美剧字幕站:http://www.addic7ed.com/ ,人人影视关站页面推荐过的站,各国字幕都有。无中文界面。

7、Subscene,http://subscene.com/ ,国外字幕站,国语字幕大部是港台影迷上传,所以繁体字幕为主,可以转换为简体字幕后使用。具体使用教程可以参照“Subscene使用方法”一文。

总结:以SubHD为主,尤其是最新电影、美剧的字幕;Subom、伪射手等作为备用。需要国外字幕,如英、法等语种字幕,可以上OpenSubtitles、Subscene。美剧迷还可以破烂熊字幕组、伊甸园字幕组、风软字幕组等论坛。

介绍完字幕后,给大推荐一软件,安装安装在Windonws、安卓、苹果TV等平台上的播放软件,它支持字幕自动下载,这个软件是我在机顶盒必装软件之一,它就是:kodi,也就是之前的XBMC。

在圣诞节那正XBMC正式更名为kodi,关于它的文章,我也曾写过一篇文章:iPad 上能播放局域网高清片源影音播放利器XBMC使用体会。如果你有安卓机顶盒,那用它播放局域网内的(比喻NAS)的多媒体,一定会比机顶盒自带的播放软件强很多,同时它还支持很多插件,功能超级强大。它的字幕自动下载插件我是必安装的,支持SUBOM字幕字体下载,插件下载: repository.xbmc-addons-chinese-1.2.0.zip

本文部份内容截取于作者:Wall·E的文章:后射手时代,如何寻找、下载字幕

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

没有射手后教你如何找字幕》上有7条评论

  1. 从良未遂

    重新启用feedly感觉就是好,终于能在你这抢到沙发了。
    我下载的电影都是自带字幕的,不过今天看刺杀…ios上kmplayer加载字幕中文乱码,还没有解决呢

    回复
    1. 佐仔

      爱博客之人当然使用feedly啦,虽不是为了抢沙发,但可以看到大家更新的内容。
      不过想不到你会看“刺杀…”,对于这类片子我是不看的。
      关于ios上kmplayer字幕乱码,可以试试更换“文字编码”,一般都是由于编码原因造成乱码的。

      回复
    1. 佐仔

      以前是它存在,但在使用过程当中没有感觉到它的存在,因为都是使用插件自动下载字幕的,而现在关闭后才发现它的可贵。

      回复
  2. 上海青年

    现在射手影音好像自动下载都不能用了。。。。请问还有什么办法能自动下载字幕的播放器吗?谢谢

    回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注